1 00:01:03,290 --> 00:01:07,080 μιλάμε για το γαμήλιο πάρτι της ξαδέρφης μας. 2 00:01:08,410 --> 00:01:09,950 Παντρεύτηκε αυτή την εβδομάδα. 3 00:01:12,540 --> 00:01:15,160 Στο γαμήλιο πάρτι του παίξαμε μουσική. 4 00:01:26,660 --> 00:01:31,450 Η... κάμερα γυρίζει κάθε λίγα λεπτά. 5 00:01:41,450 --> 00:01:44,160 Αυτή είναι η κηδεία των τριών αγοριών. 6 00:01:45,160 --> 00:01:47,660 Αυτός είναι ο Yosef Haim ξεκινώντας με όλη τη συζήτηση. 7 00:01:49,540 --> 00:01:53,910 Είπε ότι κανείς δεν έχει τα κότσια να κάνεις το σωστό, 8 00:01:54,370 --> 00:01:55,700 ότι είναι ιεροσυλία, 9 00:01:56,080 --> 00:01:57,830 ότι κάτι πρέπει να γίνει, 10 00:01:58,540 --> 00:01:59,370 εκδίκηση. 11 00:02:06,450 --> 00:02:09,330 Εδώ λέει ο Γινόν ότι του χορταίνει, 12 00:02:09,660 --> 00:02:11,870 ότι δεν κοιμήθηκε όλο το βράδυ εξαιτίας του. 13 00:02:13,120 --> 00:02:14,240 Κάτι τέτοιο. 14 00:02:14,790 --> 00:02:16,700 Δεν ήξερα τι εννοούσαν. 15 00:02:17,080 --> 00:02:21,740 Μιλούσαν κωδικοποιημένα, ώστε να... 16 00:02:22,870 --> 00:02:24,910 κατάλαβα κάτι μου κρύβουν. 17 00:02:25,200 --> 00:02:28,490 Και ο Yosef Haim ήθελε να μου πει 18 00:02:28,830 --> 00:02:31,370 αλλά ο Γινόν του έλεγε συνέχεια για να μην μου πεις. 19 00:02:32,450 --> 00:02:34,040 επέμενα, 20 00:02:34,120 --> 00:02:36,330 ετσι μου ειπαν τι έκαναν το προηγούμενο βράδυ, 21 00:02:36,700 --> 00:02:40,080 ότι προσπάθησαν να απαγάγουν κάποιον... 22 00:02:40,870 --> 00:02:42,200 και ότι αν ερχόμουν μαζί τους... 23 00:02:42,290 --> 00:02:43,330 θα ήταν δυνατό, 24 00:02:43,410 --> 00:02:46,120 γιατί θα ήταν οι τρεις μας... 25 00:02:46,200 --> 00:02:48,450 και έτσι θα μπορούσαμε να το κάνουμε. 26 00:02:49,080 --> 00:02:49,950 Να κάνεις τι; 27 00:02:55,000 --> 00:02:56,950 Τι να κάνεις, Avishai; 28 00:02:59,370 --> 00:03:02,240 Ο Γιόζεφ Χάιμ είπε, «Στην ανθρώπινη ζωή». -"Στην ανθρώπινη ζωή;" 29 00:03:04,160 --> 00:03:05,120 Ναι. 30 00:03:07,120 --> 00:03:10,620 Σε αυτό το σημείο λοιπόν καταλαβαίνεις θα πληγώσεις κάποιον; 31 00:03:12,500 --> 00:03:17,240 «Στην ανθρώπινη ζωή» δεν σημαίνει... όχι μόνο καταστροφή περιουσίας. 32 00:03:17,330 --> 00:03:20,160 Η καταστροφή περιουσίας δεν θα τους διδάξει ένα μάθημα και... 33 00:03:20,700 --> 00:03:25,870 αν οι Άραβες στόχευαν μια ανθρώπινη ζωή, τότε πρέπει να κάνουμε το ίδιο. 34 00:03:26,950 --> 00:03:31,240 Ο Yosef Haim είπε ότι αν κάνουμε κάτι.. -Αβισάι. 35 00:03:33,040 --> 00:03:34,740 Ποιο ήταν το σχέδιο; 36 00:03:38,290 --> 00:03:39,410 Να απαγάγει. 37 00:03:39,790 --> 00:03:41,620 Να απαγάγω και...; 38 00:03:51,830 --> 00:03:57,490 ...δεν θυμάμαι ακριβώς, 39 00:03:58,620 --> 00:04:06,200 Εννοώ, αν πέθαινε, τότε «στην ανθρώπινη ζωή» πρέπει να σημαίνει... 40 00:04:07,910 --> 00:04:09,950 πρέπει να σημαίνει να σκοτώνεις. 41 00:04:10,950 --> 00:04:14,450 Αλλά δεν είμαι... Δεν είμαι σίγουρος. 42 00:04:17,660 --> 00:04:19,120 Και τι είπες; 43 00:04:19,250 --> 00:04:21,160 Τι είπες στον Yosef Haim; 44 00:04:21,830 --> 00:04:24,740 Δεν θυμάμαι,... 45 00:04:25,910 --> 00:04:27,660 Στην αρχή εγώ... 46 00:04:31,330 --> 00:04:34,330 Με προσέβαλε αυτό δεν μου είπαν να πάω μαζί τους 47 00:04:34,620 --> 00:04:36,740 το προηγούμενο βράδυ. 48 00:04:38,120 --> 00:04:40,080 δεν σκέφτηκα για το τι έκαναν, 49 00:04:40,290 --> 00:04:42,790 μόνο που έφυγαν χωρίς εμένα. 50 00:05:05,830 --> 00:05:07,410 Φαίνεσαι αρκετά ενθουσιώδης εδώ. 51 00:05:08,620 --> 00:05:10,330 Όχι, ήμουν απλά... 52 00:05:10,410 --> 00:05:13,240 Έδειξα στον Yinon κάποια κίνηση. 53 00:05:14,540 --> 00:05:18,160 Είδα μερικά παιδιά να προπονούνται αυτή η κλωτσιά στο πάρκο. 54 00:05:21,000 --> 00:05:23,080 Αλλά φαίνεται ότι είσαι εσύ που εξασκούν κάτι εδώ. 55 00:05:23,620 --> 00:05:24,580 οχι, 56 00:05:24,660 --> 00:05:26,450 δεν κάναμε τίποτα. 57 00:05:28,250 --> 00:05:31,080 Ήμουν απλώς σε ένα ψηλό σημείο. 58 00:05:31,620 --> 00:05:34,740 Ένιωθε σαν ήμασταν σε μια ταινία. 59 00:05:36,160 --> 00:05:38,700 Λες και θα σώσουμε... Δεν ξέρω τι. 60 00:06:06,370 --> 00:06:07,950 έλα. Ας συνεχίσουμε. 61 00:06:10,290 --> 00:06:15,830 Θάνατος στους Άραβες! Θάνατος στους Άραβες! Θάνατος στους Άραβες! Θάνατος στους Άραβες! 62 00:06:18,200 --> 00:06:24,790 Κάψτε το χωριό τους Κάψτε το χωριό τους 63 00:06:25,500 --> 00:06:26,870 Προχώρα, φίλε. 64 00:06:27,000 --> 00:06:29,660 Εντάξει. Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 65 00:06:31,080 --> 00:06:32,620 σου είπα, όλοι ασχολούνται με αυτό. 66 00:06:32,700 --> 00:06:34,330 Αυτό είναι τρελό. 67 00:06:36,540 --> 00:06:38,410 Ω, φίλε, δες το! 68 00:06:38,500 --> 00:06:40,160 Κοίτα, κοίτα, κοίτα. 69 00:06:40,750 --> 00:06:41,990 στο διάολο. 70 00:06:42,120 --> 00:06:43,830 Έπιασαν έναν Άραβα! 71 00:06:44,450 --> 00:06:45,330 Δες το. 72 00:06:45,620 --> 00:06:46,830 Ακριβώς μπροστά στους αστυνομικούς. 73 00:06:47,370 --> 00:06:49,200 Γιατί δεν τους συλλαμβάνουν; 74 00:06:50,040 --> 00:06:52,950 Νομίζεις ότι οι αστυνομικοί δεν είστε θυμωμένοι με τους Άραβες; 75 00:06:53,040 --> 00:06:55,200 Ακόμα και οι αριστεροί το ξέρουν δεν υπάρχει επιλογή, 76 00:06:55,290 --> 00:06:57,620 πρέπει να μάθουν το μάθημά τους. Σου λέω, Avishai, 77 00:06:57,700 --> 00:06:58,790 όποιος αναλάβει δράση σήμερα, 78 00:06:58,870 --> 00:07:00,910 θα προκηρυχθούν ως ήρωες, μεγάλε. 79 00:07:01,000 --> 00:07:02,910 Θα τους φιλήσουν τα χέρια. 80 00:07:04,790 --> 00:07:06,660 Ο λαός του Ισραήλ ζει! 81 00:07:06,750 --> 00:07:08,450 Ο λαός του Ισραήλ ζει! 82 00:07:08,540 --> 00:07:11,790 Ο λαός του Ισραήλ ζει! 83 00:07:11,870 --> 00:07:18,740 Ο λαός του Ισραήλ ζει! 84 00:07:23,370 --> 00:07:25,410 Βάζω στοίχημα ότι ο Γινόν θα πάει για ύπνο. 85 00:07:29,040 --> 00:07:31,450 Είναι νικημένος. Και έχει ένα τεστ για να μελετήσει. 86 00:07:32,120 --> 00:07:33,620 Βάζω στοίχημα ότι θα βάλει εγγύηση. 87 00:07:34,040 --> 00:07:37,080 Δεν θα το κάνει, απλά πήγε σπίτι έτσι θα τον δει ο μπαμπάς του. 88 00:07:37,580 --> 00:07:40,540 Θα δεις, Ο Γινόν είναι πιο ψυχωμένος και από τους δυο μας. 89 00:07:41,160 --> 00:07:42,490 Βγες έξω, πήγαινε στο πορτμπαγκάζ, 90 00:07:42,580 --> 00:07:45,160 πάρε τον λοστό και βάλε το στο Honda. 91 00:08:09,080 --> 00:08:11,790 Βάλτε το παιδικό κάθισμα στο Smart, εντάξει; 92 00:08:43,660 --> 00:08:47,660 «Είθε ο άγγελος που με λύτρωσε, 93 00:08:48,790 --> 00:08:54,040 «Ο άγγελος που με λύτρωσε από κάθε κακό, 94 00:08:54,120 --> 00:08:59,700 "ευλογήστε τα αγόρια... 95 00:09:02,580 --> 00:09:06,330 «Ο Αβραάμ και ο Ισαάκ…» 96 00:09:06,410 --> 00:09:07,490 Προς τι όλα αυτά; 97 00:09:09,500 --> 00:09:11,910 Το Honda άρχισε να ζεσταίνεται. 98 00:09:12,250 --> 00:09:13,540 Γέμισε τα με νερό, Avishai. 99 00:09:15,160 --> 00:09:17,200 Αγάπη μου, ξέχασες να ελέγξεις το λάδι και το νερό. 100 00:09:17,290 --> 00:09:19,120 Κάντε το όποτε πας σε βενζινάδικο. 101 00:09:19,200 --> 00:09:21,160 Δεν θέλω να κολλήσω. 102 00:09:36,910 --> 00:09:38,660 Γιατί τόσα πολλά μπουκάλια; 103 00:09:38,750 --> 00:09:40,790 Θα τα γεμίσεις βενζίνη; 104 00:09:40,870 --> 00:09:42,830 Μη ρωτάς, το άλλο μου αυτοκίνητο κόλλησε. 105 00:09:43,000 --> 00:09:44,370 Το Smart; -Ναί. 106 00:09:45,290 --> 00:09:47,200 Όλα αυτά για το Smart; 107 00:09:47,700 --> 00:09:49,290 Και η μοτοσυκλέτα. 108 00:09:49,450 --> 00:09:50,660 Μπορεί επίσης. 109 00:09:51,700 --> 00:09:53,120 Δεν μου επιτρέπεται να το κάνω αυτό. 110 00:09:53,500 --> 00:09:55,370 Mowafaq, κάνε μου τη χάρη. 111 00:10:01,370 --> 00:10:02,870 Βοηθήστε τον. 112 00:10:08,250 --> 00:10:10,120 Σε τι χρησίμευε η βενζίνη; 113 00:10:18,540 --> 00:10:19,580 Αβισάι. 114 00:10:22,250 --> 00:10:23,490 Avishai; 115 00:10:23,830 --> 00:10:25,370 Σε τι χρησίμευε η βενζίνη; 116 00:10:25,750 --> 00:10:27,370 Ρώτησες τον Yosef Haim; 117 00:10:29,290 --> 00:10:32,490 είπαμε αν δεν βρούμε κάποιον, τότε... 118 00:10:33,120 --> 00:10:35,040 θα κάψουμε αραβικές περιουσίες. 119 00:10:36,660 --> 00:10:37,830 νομίζω. 120 00:10:38,250 --> 00:10:40,830 Ή και τα δύο, δεν είμαι σίγουρος. 121 00:10:42,330 --> 00:10:45,740 Αλλά η βενζίνη ήταν για βάζοντας φωτιά σε αυτοκίνητο. 122 00:10:46,580 --> 00:10:47,910 Ίσως ένα κατάστημα. 123 00:10:48,910 --> 00:10:51,450 Δείξε μου πού βάζεις τα μπουκάλια. 124 00:11:02,540 --> 00:11:04,240 Και ο λοστός; 125 00:11:06,450 --> 00:11:07,290 Avishai; 126 00:11:07,450 --> 00:11:09,620 Είπες ότι πήρες τον λοστό από το Smart. 127 00:11:09,750 --> 00:11:10,540 Ω. 128 00:11:10,830 --> 00:11:15,040 Ναι, ήταν... 129 00:11:18,410 --> 00:11:20,580 Ο λοστός ήταν για... 130 00:11:22,080 --> 00:11:23,910 δεν ξερω... 131 00:11:25,250 --> 00:11:27,120 Δεν ξέρω αν το σκέφτηκα 132 00:11:27,330 --> 00:11:31,450 μόνο θα νικούσαμε κάποιος με αυτό ή... 133 00:11:33,410 --> 00:11:35,950 Αλλά αυτό μόνο αν «κρίνετε από το τέλος του». 134 00:11:36,370 --> 00:11:39,120 Πες στην κάμερα τι «κρίνοντας από το τέλος του» σημαίνει; 135 00:11:40,200 --> 00:11:44,450 Στο τέλος το χρησιμοποιήσαμε για να σκοτώσουμε, 136 00:11:45,450 --> 00:11:47,950 αλλά δεν το φέραμε για να σκοτώσουμε. 137 00:11:48,370 --> 00:11:50,290 Αν το κρίνεις από το τέλος του 138 00:11:50,620 --> 00:11:52,830 τότε τι έχει σημασία είναι αυτό που έγινε στο τέλος. 139 00:11:52,910 --> 00:11:56,040 Avishai, επικεντρώσου σε εκείνη τη στιγμή. 140 00:11:56,120 --> 00:11:57,740 Όταν βάζεις τον λοστό στο αυτοκίνητο. 141 00:11:57,830 --> 00:11:59,620 Όταν γέμιζες τα μπουκάλια με βενζίνη, 142 00:11:59,700 --> 00:12:01,160 τι σκεφτόσουν; 143 00:12:01,250 --> 00:12:02,490 Για τι ήταν; 144 00:12:03,660 --> 00:12:06,950 Η βενζίνη επρόκειτο να βάλει φωτιά σε ένα αυτοκίνητο. 145 00:12:07,580 --> 00:12:09,160 Ίσως ένα κατάστημα. 146 00:12:10,040 --> 00:12:13,160 Και ο λοστός ήταν... να χτυπήσει κάποιον. 147 00:12:14,250 --> 00:12:15,370 νομίζω. 148 00:12:15,450 --> 00:12:17,790 Να δέρνεις κάποιον και τι αλλο 149 00:12:23,290 --> 00:12:24,620 Πού πήγες από εδώ; 150 00:12:25,330 --> 00:12:26,620 Προς το πάρκινγκ. 151 00:12:27,950 --> 00:12:31,370 Ρωτήστε τον πού είναι. -Είμαστε στο πάρκινγκ. 152 00:12:32,080 --> 00:12:33,200 Είμαι κι εγώ εδώ. 153 00:12:33,870 --> 00:12:35,120 Ρωτήστε τον σε ποιο επίπεδο. 154 00:12:35,250 --> 00:12:37,040 Σε ποιο επίπεδο είσαι; 155 00:12:37,250 --> 00:12:38,540 Μείον δύο. 156 00:12:38,620 --> 00:12:40,120 Λέει ότι είναι στο μείον δύο. 157 00:12:40,200 --> 00:12:42,200 Αλλά είμαι στο μείον δύο. 158 00:12:42,290 --> 00:12:44,240 Ρωτήστε τον τι χρώμα έχουν οι τοίχοι. -Τι χρώμα έχουν οι τοίχοι; 159 00:12:44,370 --> 00:12:45,410 Μπλε. 160 00:12:45,620 --> 00:12:47,910 Μπλε. -Μπλε; 161 00:12:48,080 --> 00:12:49,990 Ω, σε βλέπω. - Ορίστε! 162 00:12:50,080 --> 00:12:52,660 Εντάξει, θα γυρίσω. - Γυρίζουμε. 163 00:12:52,750 --> 00:12:54,450 Εντάξει, αντίο. 164 00:13:04,200 --> 00:13:06,830 Τι είναι 165 00:13:07,290 --> 00:13:09,740 Ήμουν έτοιμος να πάω σπίτι. Πού ήσουν; 166 00:13:09,830 --> 00:13:11,790 Κάθε είδους εμπόδια, μην ρωτάτε. 167 00:13:11,870 --> 00:13:14,330 Εμπόδια; περίμενα για μιάμιση ώρα. 168 00:13:14,450 --> 00:13:17,990 Τα εμπόδια είναι ο δρόμος του Θεού δοκιμών αν μιλάμε σοβαρά. 169 00:13:18,080 --> 00:13:19,080 Τώρα μετακόμισε. 170 00:13:19,160 --> 00:13:20,830 Θέλω να παρκάρω. 171 00:13:25,910 --> 00:13:26,950 κοίτα, 172 00:13:27,040 --> 00:13:30,620 διπλώστε το έτσι έτσι δεν θα είναι τσαλακωμένο αύριο. 173 00:13:31,330 --> 00:13:33,870 Αν δεν βάλω τίποτα πάνω του, δεν θα ζαρώσει. 174 00:13:35,500 --> 00:13:39,080 Έφερες αυτά τα φερμουάρ που ζήτησα; -Ναι, εδώ. 175 00:13:40,410 --> 00:13:42,370 Και βγάλε τα γυαλιά σου, Έφερα επαφές. 176 00:13:42,790 --> 00:13:44,830 Γιατί; 177 00:13:45,370 --> 00:13:50,410 κοίτα. Εκείνη την Άραβα τα έσπασαν στο πρόσωπό μου χθες. 178 00:13:51,200 --> 00:13:53,830 Τι αγελάδα, παραλίγο να φάει το Γινόν. 179 00:13:54,700 --> 00:13:56,080 Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο χθες το βράδυ; 180 00:13:56,160 --> 00:13:57,790 Σας καλέσαμε λοιπόν σήμερα, μεγάλη υπόθεση. 181 00:13:58,200 --> 00:13:59,160 Κοίταξε με. 182 00:14:00,040 --> 00:14:02,040 Είσαι όμορφος χωρίς γυαλιά. 183 00:14:03,200 --> 00:14:05,290 Παρατηρήστε ποτέ ότι οι Άραβες δεν σου αρέσουν τα γυαλιά; 184 00:14:05,580 --> 00:14:07,370 Γιατί δεν διαβάζουν και δεν μελετούν. 185 00:14:07,580 --> 00:14:09,290 Γι' αυτό έχουν καλά μάτια. 186 00:14:09,790 --> 00:14:11,740 Γι' αυτό και τα μάτια σου είναι τέλεια. 187 00:14:12,950 --> 00:14:15,080 Δεν διαβάζω; Δεν σπουδάζω; 188 00:14:16,790 --> 00:14:18,490 Γεια σου μιλάω. 189 00:14:18,910 --> 00:14:20,450 Με συγκρίνεις σε έναν Άραβα; 190 00:14:21,620 --> 00:14:24,540 Yinon, μπορεί να είσαι ένα hotshot στο yeshiva, 191 00:14:24,620 --> 00:14:26,120 αλλά εσύ μιλάς σαν μαλάκας. 192 00:14:26,250 --> 00:14:26,950 Δροσίστε το. 193 00:14:27,330 --> 00:14:28,540 Βγάλε τα καπάκια του κρανίου σου. 194 00:14:28,700 --> 00:14:30,450 Δεν υπάρχει κάλυμμα στο κρανίο; 195 00:14:30,700 --> 00:14:32,080 Θέλεις να το διατηρήσεις;! 196 00:14:32,450 --> 00:14:34,790 Επιτρέπεται, είναι θέμα ζωής και θανάτου. 197 00:14:35,580 --> 00:14:38,450 Το ακούς αυτό; Έχετε ένα Ραβίνος εδώ για να αποφανθεί ότι επιτρέπεται. 198 00:14:39,450 --> 00:14:40,290 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 199 00:15:05,450 --> 00:15:09,450 «Είναι η ώρα της αγάπης… 200 00:15:09,540 --> 00:15:13,200 «Έλα στον κήπο μου. 201 00:15:13,290 --> 00:15:17,330 «Το αμπέλι ανθίζει, 202 00:15:17,410 --> 00:15:21,660 «Τα ρόδια που ξεφυτρώνουν, 203 00:15:22,120 --> 00:15:26,540 "Αυτή είναι η ώρα για αγάπη..." 204 00:15:33,830 --> 00:15:37,040 Είμαι ο Eran Elyakim με Τι συμβαίνει τώρα. 205 00:15:37,160 --> 00:15:41,700 Η δολοφονία των Gilad, Naftali και Eyal πυρπόλησε την Ιερουσαλήμ. 206 00:15:41,790 --> 00:15:44,290 Εκατοντάδες δεξιοί ακτιβιστές διαδήλωσαν, 207 00:15:44,370 --> 00:15:48,290 απαιτώντας από τους Άραβες να αντιμετωπίζονται με ένα σταθερό χέρι. 208 00:15:48,450 --> 00:15:51,120 Το υπουργικό συμβούλιο άμυνας θα συνεδριάσει απόψε 209 00:15:51,200 --> 00:15:53,950 για να συζητήσουμε το Operation Brother's Keeper. -Κοίτα όλα αυτά τα φώτα. 210 00:15:54,620 --> 00:15:57,410 Στην αρχή της συνάντησης, Ο πρωθυπουργός Νετανιάχου είπε, 211 00:15:57,500 --> 00:16:01,040 θα επεκτείνουμε την εκστρατεία κατά Υποδομές της Χαμάς στη Γάζα 212 00:16:01,250 --> 00:16:02,660 όσο χρειάζεται. 213 00:16:03,120 --> 00:16:03,910 Εντάξει. 214 00:16:07,950 --> 00:16:10,910 Ας σοβαρευτούμε. Υπάρχουν τόνοι αστυνομικών εδώ. 215 00:16:11,500 --> 00:16:13,330 Θυμηθείτε γιατί είμαστε εδώ. 216 00:16:13,410 --> 00:16:15,040 Πρέπει να πάμε παραπέρα 217 00:16:20,080 --> 00:16:22,700 Κοίτα την, ψήνοντας λίγο τρομοκράτη. 218 00:16:23,620 --> 00:16:25,660 «Κρίνοντας από το τέλος του». -Ακριβώς. 219 00:16:25,790 --> 00:16:26,580 Τι; 220 00:16:26,790 --> 00:16:27,580 Ταλμούδ. 221 00:16:28,160 --> 00:16:28,910 Σανχεντρίν tractate. 222 00:16:29,080 --> 00:16:31,330 Σελίδα 71, Ραβίνος Γιόσι ο Γαλιλαίος. 223 00:16:31,450 --> 00:16:32,910 Ραβίνος Γιόσι; 224 00:16:33,700 --> 00:16:35,160 Ο ατίθασος και επαναστάτης γιος. 225 00:16:35,620 --> 00:16:37,740 Ο νόμος της Τορά λέει: Σκοτώστε τον ενώ είναι ακόμα μικρό αγόρι. 226 00:16:37,790 --> 00:16:40,040 Γιατί ξέρουν τι θα γίνει όταν μεγαλώσει. 227 00:16:40,080 --> 00:16:41,540 Ωραία, μου αρέσει. 228 00:16:43,700 --> 00:16:45,490 Δεν υπάρχει τρόπος. -Τι; 229 00:16:45,660 --> 00:16:47,080 Μια γυναίκα. 230 00:16:47,620 --> 00:16:49,990 Ουρλιάζουν όπως δεν θα πίστευες. 231 00:16:50,450 --> 00:16:52,370 Μέχρι να τα θέσετε υπό έλεγχο, είσαι οπαδός. 232 00:16:53,040 --> 00:16:53,950 Παιδί λοιπόν; 233 00:16:54,040 --> 00:16:57,290 Ναι. Κρίνοντας από το τέλος του, σωστά; -Ναι. -Ένα παιδί σαν κι αυτό. 234 00:16:57,450 --> 00:17:00,200 Μπορεί να είναι ήδη τρομοκράτης. 235 00:17:00,330 --> 00:17:01,080 Αυτόν; 236 00:17:01,410 --> 00:17:02,950 Είναι μικροσκοπικός. -Ένας μικροσκοπικός τρομοκράτης. 237 00:17:03,120 --> 00:17:05,740 Χρειαζόμαστε κάποιον λίγο μικρότερο από τον Avishai. 238 00:17:11,830 --> 00:17:13,490 Όπως αυτό. 239 00:17:16,660 --> 00:17:18,200 Υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι εδώ. 240 00:17:42,870 --> 00:17:46,490 Χρειαζόμαστε ένα μέρος όπου υπάρχει γρήγορη πρόσβαση. 241 00:17:46,580 --> 00:17:48,200 Yinon, είσαι οικείος με αυτό το μέρος; 242 00:17:48,540 --> 00:17:49,910 Δεν πρέπει να το κάνουμε εδώ. -Γιατί όχι; 243 00:17:50,000 --> 00:17:51,870 Έχω πολύ κόσμο. 244 00:17:51,950 --> 00:17:53,370 Όλοι είναι έξω τώρα. 245 00:17:53,450 --> 00:17:54,790 Γινόν, σταμάτα να με αγχώνεις. 246 00:17:54,870 --> 00:17:55,990 Σταμάτα να μου λες τι να κάνω. 247 00:17:56,080 --> 00:17:58,120 Μη μου δίνεις εντολές. 248 00:18:00,500 --> 00:18:03,410 Ας πάμε πίσω στην Πύλη της Δαμασκού 249 00:18:04,000 --> 00:18:07,240 και μετά στο Wadi Joz. 250 00:18:07,330 --> 00:18:09,200 Κλείσε το παράθυρο! 251 00:18:09,290 --> 00:18:11,200 Τι έχεις; 252 00:18:12,410 --> 00:18:13,330 Μείνετε συγκεντρωμένοι 253 00:18:16,870 --> 00:18:17,830 Ο Γιόζεφ Χάιμ... 254 00:18:17,910 --> 00:18:19,080 Σου είπα ότι είναι επικίνδυνο... 255 00:18:19,160 --> 00:18:22,450 Δεν μπορούμε... - Κοίτα, κοίτα. 256 00:18:23,620 --> 00:18:25,330 Προσπάθησε να με φτύσει; 257 00:18:26,620 --> 00:18:28,160 Ουάου, τι τραμπούκοι. 258 00:18:28,250 --> 00:18:30,830 Μπράβους; Είναι τρομοκράτες. Είναι όλοι τρομοκράτες. 259 00:18:30,950 --> 00:18:32,740 Γιόζεφ Χάιμ, τι θα λέγατε να πάμε σπίτι; 260 00:18:32,790 --> 00:18:35,910 Γιορτάζουν και να μοιράζεις καραμέλες; 261 00:18:37,080 --> 00:18:39,660 Βάλτε λίγη μουσική. 262 00:18:40,370 --> 00:18:41,910 Βρείτε κάτι στα αραβικά. 263 00:19:10,910 --> 00:19:12,870 δεν ειναι αυτο.. 264 00:19:13,080 --> 00:19:19,910 «Θα σε ευχαριστήσω» 265 00:19:20,000 --> 00:19:25,450 "Θα είσαι η σωτηρία μου..." -Έτσι είναι! 266 00:19:25,540 --> 00:19:29,080 Αυτοί οι Άραβες πήραν τη μελωδία μας και το έκαναν τραγούδι τους! 267 00:19:29,120 --> 00:19:30,990 Το νεύρο. 268 00:19:32,290 --> 00:19:34,790 Ίσως τους το πήραμε; 269 00:19:34,870 --> 00:19:35,990 Είσαι τρελός; 270 00:19:36,750 --> 00:19:38,700 Το τραγουδούν στη συναγωγή του ραβίνου Ovadia. 271 00:19:39,120 --> 00:19:41,740 Νομίζεις ότι ο ραβίνος θα άκουγε σε μια Εθνική γυναίκα να τραγουδήσει; 272 00:19:48,120 --> 00:19:49,740 Κοίτα εκεί. 273 00:19:51,410 --> 00:19:52,620 Κλείστε το ραδιόφωνο. 274 00:19:55,200 --> 00:19:56,290 Απενεργοποιήστε το. 275 00:20:08,200 --> 00:20:09,240 Γεια. 276 00:20:10,250 --> 00:20:11,790 Πώς μπορώ να πάρω στον τοίχο των δακρύων; 277 00:20:11,870 --> 00:20:13,660 "Ο Τείχος των Δακρύων;" 278 00:20:13,790 --> 00:20:15,540 Ο Τείχος των Δακρύων. 279 00:20:16,410 --> 00:20:18,490 Ω, «Χαγιάτ αλ-Μάμπκα». 280 00:20:18,870 --> 00:20:20,160 Τι είναι το "Hayat al-Mabka;" 281 00:20:20,250 --> 00:20:22,910 Είναι ένας τοίχος, όπου κλαις. 282 00:20:23,000 --> 00:20:25,200 Είναι αληθινά; Το Τείχος δεν είναι εδώ. 283 00:20:25,290 --> 00:20:26,330 Τι κάνεις εδώ; 284 00:20:26,410 --> 00:20:28,910 Γεια, πού έμαθες τόσο καλά τα εβραϊκά; 285 00:20:29,120 --> 00:20:30,830 Δουλεύω με Εβραίους όλη την ώρα. 286 00:20:30,950 --> 00:20:32,700 Δουλεύετε με Εβραίους; -Ναί. 287 00:20:32,870 --> 00:20:34,120 Να κάνεις τι; 288 00:20:34,200 --> 00:20:37,080 Παραδόσεις σούπερ μάρκετ, σε όλη την Ιερουσαλήμ. 289 00:20:37,540 --> 00:20:39,160 Σε ποιον παραδίδετε; 290 00:20:39,370 --> 00:20:41,370 Ο Ορθόδοξος, Mea Shearim. 291 00:20:42,040 --> 00:20:45,410 «Ζέιν Γκέζουντ». (Γιίντις: Να είσαι καλά) -"Ζεΐν γκεζούντ;" -«Ζεΐν γκεζούντ». 292 00:20:45,580 --> 00:20:48,200 «Ζέιν Γκέζουντ». -"Zein gezunt. Gut Shabbes..." 293 00:20:48,330 --> 00:20:49,370 "Gut Shabbes." 294 00:20:49,950 --> 00:20:51,950 Αλλά μια συμβουλή - "Gurnisht". (Γιίντις: Τίποτα) 295 00:20:52,000 --> 00:20:54,450 Καμία συμβουλή, ε; Cheapskates. 296 00:20:55,080 --> 00:20:56,790 Θέλετε μια συμβουλή από εμένα; 297 00:20:57,830 --> 00:20:59,490 Ποιος θέλει τσιγάρο; 298 00:21:01,000 --> 00:21:02,910 Έλα να πάρεις ένα τσιγάρο. 299 00:21:03,000 --> 00:21:06,410 Εσύ, έλα να πάρεις ένα τσιγάρο. 300 00:21:07,080 --> 00:21:08,080 εδώ.. 301 00:21:23,500 --> 00:21:24,370 εδώ. 302 00:21:24,700 --> 00:21:25,910 Βγες έξω. 303 00:21:28,660 --> 00:21:29,870 Αβισάι, άναψε του. 304 00:21:33,160 --> 00:21:34,120 παιδί, 305 00:21:34,750 --> 00:21:35,660 έλα εδώ. 306 00:21:36,200 --> 00:21:37,290 πόσο χρονών είσαι; 307 00:21:37,750 --> 00:21:38,660 15. 308 00:21:39,330 --> 00:21:40,450 Είσαι 15; 309 00:21:40,910 --> 00:21:41,870 Είσαι σίγουρος; 310 00:21:42,160 --> 00:21:43,080 Δεν σε πιστεύω. 311 00:21:43,200 --> 00:21:45,410 Σου λέω, καπνίζω. 312 00:21:46,120 --> 00:21:48,370 Έλα εδώ, θα σου το ανάψω. Δεν σε πιστεύω. 313 00:21:49,950 --> 00:21:51,330 Μη φοβάσαι. 314 00:21:51,700 --> 00:21:52,910 έλα. 315 00:22:02,660 --> 00:22:04,540 Έλα, σπρώξε τον μέσα. 316 00:22:11,120 --> 00:22:12,330 έλα. 317 00:22:37,790 --> 00:22:39,370 Δεν είσαι σοβαρός. 318 00:22:39,750 --> 00:22:41,040 Πραγματικά με απογοήτευσες. 319 00:22:51,790 --> 00:22:53,240 Για τι ήρθαμε εδώ; 320 00:22:53,410 --> 00:22:54,950 Απλά σπατάλησα μισό πακέτο τσιγάρα. 321 00:22:55,450 --> 00:22:57,240 Γιατί δεν τον έσπρωξες μέσα; 322 00:22:58,290 --> 00:23:01,240 Όλα πήγαιναν σύμφωνα με το σχέδιο. 323 00:23:01,700 --> 00:23:03,160 Στάθηκες εκεί σαν ηλίθιος. 324 00:23:06,540 --> 00:23:07,410 Τι έχεις; 325 00:23:07,500 --> 00:23:10,240 Θα το κάνω την επόμενη φορά, υπόσχομαι. 326 00:23:13,500 --> 00:23:14,740 λυπάμαι. 327 00:23:37,540 --> 00:23:39,290 Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά. 328 00:23:39,370 --> 00:23:41,200 Τώρα θα βρούμε κάποιον. 329 00:23:49,370 --> 00:23:50,660 Υπάρχει ένα αγοράκι. 330 00:23:50,750 --> 00:23:52,240 Υπάρχουν δύο από αυτούς. 331 00:23:52,370 --> 00:23:53,910 Θέλεις να τσακωθούμε; 332 00:24:17,200 --> 00:24:18,700 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. Είναι μόνος. 333 00:24:21,870 --> 00:24:22,830 φύγε τώρα, 334 00:24:22,910 --> 00:24:24,580 Θα περιμένω εδώ. Κατάλαβες; 335 00:24:29,700 --> 00:24:31,410 Μετακινήστε το! 336 00:25:26,870 --> 00:25:28,120 Τι στο διάολο; 337 00:25:32,120 --> 00:25:34,450 Τουλάχιστον χθες το βράδυ καταπιάστηκες με τον τύπο. 338 00:25:35,410 --> 00:25:38,410 Αν δεν έχεις τα κότσια, Θα το κάνω μόνος μου. 339 00:25:40,500 --> 00:25:41,540 Κρίμα. 340 00:25:42,290 --> 00:25:43,660 Κάποιος πρέπει να οδηγήσει, 341 00:25:44,290 --> 00:25:46,450 να χτυπήσει το γκάζι όταν τον πας στο αυτοκίνητο. 342 00:25:46,540 --> 00:25:48,370 Ήμουν έτοιμος να το κάνω, 343 00:25:49,120 --> 00:25:52,830 αλλά όταν ο Avishai μόλις πέρασε δίπλα του Νόμιζα ότι κάτι συνέβη, οπότε δεν το έκανα. 344 00:25:53,330 --> 00:25:55,700 Του χαμογέλασες, δεν καταλαβα. 345 00:25:59,080 --> 00:26:02,160 Λυπήθηκα τον τύπο. 346 00:26:02,870 --> 00:26:04,410 Λυπήθηκες ή φοβήθηκες; 347 00:26:08,250 --> 00:26:11,290 Κι αυτό. -Αρκεί να μην τον λυπηθήκατε. 348 00:26:11,370 --> 00:26:13,660 Είναι δύσκολο, δεν ξέρεις πώς θα αντιδράσει. 349 00:26:13,750 --> 00:26:15,580 Είναι όλοι τρομοκράτες. 350 00:26:15,660 --> 00:26:17,830 Είναι εκπαιδευμένοι να σκοτώνουν Εβραίους από τη γέννησή τους. 351 00:26:18,540 --> 00:26:21,450 Τους λυπάμαι σημαίνει ότι είσαι αδύναμος. 352 00:26:22,500 --> 00:26:24,740 Αλλά αν φοβάσαι, Avishai, αυτό είναι κάτι άλλο. 353 00:26:24,790 --> 00:26:26,700 Πρέπει να το ξεπεράσεις. 354 00:27:05,870 --> 00:27:07,080 Ξύπνα 355 00:27:08,290 --> 00:27:10,200 Avishai, ξύπνα! 356 00:27:10,910 --> 00:27:11,950 Γινόν, ξύπνα. 357 00:27:12,410 --> 00:27:14,450 Γιόζεφ Χάιμ, είμαι χτυπημένος, άσε με να κοιμηθώ. 358 00:27:14,540 --> 00:27:16,370 Δεν υπάρχει τρόπος. 359 00:27:16,750 --> 00:27:18,240 Avishai, μην ξανακοιμηθείς. 360 00:27:18,370 --> 00:27:21,040 Σήκω. -Όχι, Γιοσέφ Χάιμ. 361 00:27:21,410 --> 00:27:23,490 δεν έχω κοιμηθεί εδώ και δύο μέρες. -Α ναι; 362 00:27:23,910 --> 00:27:26,120 Νομίζεις ότι πάμε σπίτι τώρα; 363 00:27:26,370 --> 00:27:29,410 Ξέρεις πόσα αέρια σπαταλήσαμε; 364 00:27:29,540 --> 00:27:30,580 Εσείς 365 00:27:31,200 --> 00:27:32,120 ε; 366 00:27:32,540 --> 00:27:34,240 Δεν υπάρχει περίπτωση να φύγουμε χωρίς να κάνει τίποτα. 367 00:27:34,370 --> 00:27:35,240 Δεν υπάρχει τρόπος. 368 00:27:36,870 --> 00:27:37,700 Δεν υπάρχει περίπτωση! 369 00:27:37,750 --> 00:27:39,910 Ίσως κάποια άλλη μέρα; -Δεν υπάρχει άλλη μέρα! 370 00:27:40,120 --> 00:27:42,160 Αύριο το γαμήλιο πάρτι τότε είναι το Σάββατο. 371 00:27:42,290 --> 00:27:44,290 Δεν υπάρχει άλλη μέρα. Αυτό το κάνουμε απόψε. 372 00:27:44,830 --> 00:27:45,910 Αυτό είπαμε. 373 00:27:46,080 --> 00:27:47,330 σωστά; 374 00:27:47,410 --> 00:27:49,870 Αρκετά ήδη, Γιοσέφ Χάιμ. 375 00:27:51,290 --> 00:27:52,370 Θα σου δώσω δύναμη. 376 00:27:52,870 --> 00:27:54,200 Θα σου δώσω δύναμη. 377 00:27:55,000 --> 00:27:57,200 εδώ. Εδώ. 378 00:27:57,330 --> 00:27:59,450 Υπάρχει ένα κατάστημα εκεί, 379 00:27:59,580 --> 00:28:02,580 πήγαινε να πάρεις ένα ενεργειακό ποτό, Μπλε ή κάτι τέτοιο. 380 00:28:03,000 --> 00:28:04,620 Και πάρε μου τσιγάρα. -Γιατί εγώ; 381 00:28:04,950 --> 00:28:06,740 Γιατί με ακούς. 382 00:28:07,000 --> 00:28:08,660 Δεν μαλώνετε συνέχεια. 383 00:28:11,000 --> 00:28:12,580 Θα πάω μαζί σου. 384 00:28:12,950 --> 00:28:16,450 Κάντε το γρήγορα. Μπλε και τσιγάρα. 385 00:28:17,120 --> 00:28:18,160 Πήγαινε. 386 00:28:18,950 --> 00:28:20,700 Γινόν. 387 00:28:21,500 --> 00:28:22,540 Μη μιλάς Εβραϊκά. 388 00:28:22,910 --> 00:28:24,410 Μας κοροϊδεύεις συνέχεια, 389 00:28:24,500 --> 00:28:26,370 αλλά μην κάνεις τίποτα μόνος σου. 390 00:28:26,540 --> 00:28:27,870 Το έχω βαρεθεί. -Μην ξεχνάς 391 00:28:28,040 --> 00:28:30,490 ποιος σε στήνει με ό,τι χρειάζεσαι, Yinon. 392 00:28:32,160 --> 00:28:35,160 Ένα τηλέφωνο, μια κάρτα SIM, μαθήματα οδήγησης. 393 00:28:35,370 --> 00:28:37,620 Το να είσαι αχάριστος είναι μια από τις πιο άσχημες ιδιότητες 394 00:28:37,700 --> 00:28:39,660 ένα άτομο μπορεί να έχει. 395 00:28:39,790 --> 00:28:40,660 Να το θυμάσαι. 396 00:28:40,830 --> 00:28:42,700 σου λέω, γιατί νοιάζομαι για σένα. 397 00:28:43,290 --> 00:28:44,160 Από καρδιάς. 398 00:29:42,330 --> 00:29:44,160 Θέλεις κάτι άλλο; 399 00:29:45,410 --> 00:29:46,290 Τι; 400 00:29:49,120 --> 00:29:50,160 Τσιγάρα; 401 00:29:51,330 --> 00:29:53,830 Ποιες -"Επόμενο." 402 00:29:54,330 --> 00:29:56,410 Ποιο "Επόμενο; 403 00:29:57,910 --> 00:29:59,040 Ποιο "Επόμενο; 404 00:30:01,160 --> 00:30:02,410 Ποιο "Επόμενο" θέλετε; 405 00:30:02,500 --> 00:30:03,580 Ποιο "Επόμενο;" 406 00:30:03,700 --> 00:30:04,910 Κόκκινο "Επόμενο". 407 00:30:05,120 --> 00:30:06,240 Δυο. 408 00:30:10,120 --> 00:30:11,240 Είναι 80. 409 00:30:14,580 --> 00:30:15,740 Τίποτα άλλο; 410 00:30:19,120 --> 00:30:19,950 εδώ. 411 00:30:20,790 --> 00:30:22,120 καληνύχτα. 412 00:30:26,540 --> 00:30:28,290 Πήγαινε, πήγαινε. 413 00:30:28,410 --> 00:30:29,240 Το κατάλαβες; 414 00:30:29,370 --> 00:30:31,080 Ναι, ο Avishai έχει την τσάντα. 415 00:30:31,370 --> 00:30:32,330 Ας φύγουμε από εδώ. 416 00:30:32,410 --> 00:30:34,950 Ποια είναι η βιασύνη; Avishai, δώσε μου ένα κουτάκι. 417 00:30:37,000 --> 00:30:38,240 Που είναι τα τσιγάρα μου; 418 00:30:38,330 --> 00:30:39,370 εδώ μέσα. 419 00:30:44,660 --> 00:30:46,240 Τι είναι αυτό; Γεύση Mojito; 420 00:30:46,330 --> 00:30:47,700 Ε, δώσε μου κάτι άλλο. 421 00:30:48,250 --> 00:30:50,040 Πάμε! Η μισή γειτονιά είδε τα πρόσωπά μας. 422 00:30:50,080 --> 00:30:51,080 Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο. 423 00:30:51,250 --> 00:30:51,910 Φίλε! 424 00:30:53,080 --> 00:30:55,120 Πόσο είναι αυτό; -30.000. 425 00:30:55,370 --> 00:30:57,410 Δεν υπάρχει τρόπος. Το αμάξι μου κοστίζει 30.000. 426 00:30:57,910 --> 00:30:58,830 Θέλετε να κάνετε εμπόριο; 427 00:30:59,000 --> 00:31:00,790 εύχεσαι. Πόσο γρήγορα πάει; 428 00:31:00,950 --> 00:31:04,540 60 χλμ την ώρα. -Yosef, ας φύγουμε από εδώ. 429 00:31:06,370 --> 00:31:07,950 Εντάξει. 430 00:31:33,330 --> 00:31:34,790 Βρίσκουμε ένα τώρα. 431 00:31:35,290 --> 00:31:36,740 Δεν υπάρχει περίπτωση να τρελαθούμε απόψε. 432 00:31:44,410 --> 00:31:46,580 Σταμάτα εδώ. -Γιατί; 433 00:31:47,910 --> 00:31:51,410 Ας προσευχηθούμε. Δίπλα σε εκείνο το μέρος τους. 434 00:31:51,500 --> 00:31:53,660 Οι Εβραίοι και οι Μουσουλμάνοι έχουν τον ίδιο Θεό. 435 00:31:53,790 --> 00:31:55,370 Από πού προέρχεται αυτό; 436 00:31:55,500 --> 00:31:57,370 Το είπε ο Μαϊμωνίδης. 437 00:31:57,450 --> 00:31:59,540 Ο Μαϊμωνίδης δεν το είπε ποτέ αυτό 438 00:31:59,660 --> 00:32:02,040 και αν το έκανε, έκανε λάθος. -Ο Μαϊμωνίδης έκανε λάθος; 439 00:32:02,160 --> 00:32:03,700 Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη. 440 00:32:03,830 --> 00:32:05,910 Αν θέλετε να προσευχηθείτε, σταματήστε εδώ. 441 00:32:06,000 --> 00:32:08,330 Ο Μαϊμωνίδης είπε: Καλύτερα να προσεύχεσαι κοντά σε τζαμί. 442 00:32:08,410 --> 00:32:09,910 Δεν προσεύχομαι κοντά σε κανένα τζαμί. 443 00:32:10,000 --> 00:32:11,740 Δεν με νοιάζει τι είπε ο Μαϊμωνίδης. 444 00:32:16,790 --> 00:32:18,540 Συνέχισε, απαγγείλετε ένα κεφάλαιο των Ψαλμών. 445 00:32:21,700 --> 00:32:24,910 «Σηκώνω τα μάτια μου στους λόφους, από πού προέρχεται η βοήθειά μου; 446 00:32:25,080 --> 00:32:27,040 «Η βοήθειά μου προέρχεται από τον Κύριο. 447 00:32:27,200 --> 00:32:29,620 «Δεν θα το αφήσει το πόδι σου να κουνηθεί. 448 00:32:29,830 --> 00:32:32,740 «Αυτός που κρατά το Ισραήλ ούτε θα κοιμηθεί ούτε θα κοιμηθεί». 449 00:32:32,830 --> 00:32:36,120 Εντάξει ήδη, τώρα θα βρούμε κάποιον. 450 00:32:36,290 --> 00:32:37,410 Ο Θεός θα το φροντίσει. 451 00:32:37,620 --> 00:32:38,910 Θα δεις. 452 00:32:39,620 --> 00:32:40,450 τι είπες; 453 00:32:40,950 --> 00:32:42,080 Χωρίς χάλια απόψε. 454 00:32:42,540 --> 00:32:43,790 Ας το κάνουμε αυτό. 455 00:33:17,410 --> 00:33:19,450 Άκουσέ με, εστίασε! Avishai! 456 00:33:21,870 --> 00:33:22,990 Θα κατέβεις εδώ, 457 00:33:23,370 --> 00:33:25,450 Θα κάνω αναστροφή και γύρνα πίσω. 458 00:33:26,040 --> 00:33:28,660 Αυτή τη φορά, Avishai, χωρίς δισταγμό. 459 00:33:28,790 --> 00:33:30,200 Ένα-δύο, είναι στο αυτοκίνητο. 460 00:33:30,450 --> 00:33:31,330 Καταλαβαίνετε; 461 00:33:31,700 --> 00:33:32,990 Βασίζομαι σε σένα, Avishai. 462 00:33:33,580 --> 00:33:35,330 Γινόν; -Ναί. 463 00:33:35,500 --> 00:33:37,830 Avishai; -Ναί. 464 00:33:38,330 --> 00:33:40,990 Εντάξει. -Το κάνουμε αυτό για τον λαό του Ισραήλ, 465 00:33:41,080 --> 00:33:42,410 είναι μια κόλαση ευθύνη. 466 00:33:42,450 --> 00:33:44,580 Δεν υπάρχει περίπτωση να τους απογοητεύσουμε. 467 00:33:45,120 --> 00:33:45,910 Δεν υπάρχει τρόπος. 468 00:33:46,080 --> 00:33:46,910 Τώρα πήγαινε. 469 00:33:47,040 --> 00:33:48,240 Πήγαινε. 470 00:33:51,160 --> 00:33:52,410 Υπομονή. 471 00:33:53,910 --> 00:33:56,950 Αν κορνάρω, αποβάλλεις. Δύο κορνάρια, μπιπ μπιπ 472 00:33:57,330 --> 00:33:58,410 σημαίνει ότι κάτι δεν πάει καλά, 473 00:33:58,700 --> 00:34:00,200 το ακυρώνουμε, εντάξει; 474 00:34:00,620 --> 00:34:01,370 Το κατάλαβες; 475 00:34:01,870 --> 00:34:02,950 Τώρα πήγαινε. 476 00:34:09,330 --> 00:34:10,790 Που πάει 477 00:34:11,200 --> 00:34:12,790 Γυρίζει και επιστρέφοντας. 478 00:34:14,370 --> 00:34:16,240 Τον περιμένουμε; -Ναι. 479 00:34:19,910 --> 00:34:20,950 Άκουσε, 480 00:34:21,410 --> 00:34:23,950 όταν τον πλησιάσουμε, μην τον κοιτάς στα μάτια. 481 00:34:24,080 --> 00:34:24,990 Γιατί; 482 00:34:25,250 --> 00:34:27,290 Γι' αυτό τα βάλαμε την τελευταία φορά. 483 00:34:27,370 --> 00:34:29,200 Κοιτάξτε οπουδήποτε, απλά όχι τα μάτια. 484 00:34:30,660 --> 00:34:31,830 Γιατί κορνάρει; 485 00:34:31,950 --> 00:34:33,700 Κάτι πρέπει να πάει στραβά. 486 00:34:37,660 --> 00:34:40,290 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 487 00:34:40,370 --> 00:34:42,080 Αποκτήστε 488 00:34:44,620 --> 00:34:45,870 Ακούστε αυτό. 489 00:34:45,950 --> 00:34:47,410 Τι; -Το καταλάβαμε. 490 00:34:47,540 --> 00:34:49,620 Ένα δώρο από τον ουρανό, δόξα τω Θεώ. 491 00:34:50,040 --> 00:34:52,200 Υπάρχει αυτός ο Άραβας κάθαρμα εκεί πέρα, γύρω στα 60. 492 00:34:52,290 --> 00:34:54,870 Μου ζήτησε μια βόλτα στην πόλη. -Ετσι; 493 00:34:55,000 --> 00:34:57,620 Δώσε πράσινο φως. 494 00:34:57,750 --> 00:34:59,450 Και; -Του είπα να περιμένει, 495 00:34:59,540 --> 00:35:01,660 Παίρνω τους ανιψιούς μου και θα επιστρέψω να τον πάρω. 496 00:35:01,790 --> 00:35:04,620 Πλάκα κάνεις; -Ορκίζομαι, με παρακάλεσε να κάνω μια βόλτα. 497 00:35:04,830 --> 00:35:06,410 Μπορείτε να το πιστέψετε; 498 00:35:06,790 --> 00:35:08,080 Πρέπει να είναι από τον Θεό. 499 00:35:08,250 --> 00:35:10,950 Θα μπει ο τύπος στο αυτοκίνητό μας; 500 00:35:11,040 --> 00:35:12,040 Το ακούς αυτό, Avishai; 501 00:35:12,330 --> 00:35:14,040 Φοβερό. -Εδώ είναι. 502 00:35:14,700 --> 00:35:16,740 Που; -Δεν το πιστεύω. 503 00:35:16,830 --> 00:35:17,740 Αυτός ο τύπος; 504 00:35:17,870 --> 00:35:19,700 Βλέπεις τον τύπο στα λευκά; 505 00:35:21,000 --> 00:35:22,040 Ναι, ναι. 506 00:35:22,500 --> 00:35:23,490 Πήγαινε. 507 00:35:23,660 --> 00:35:25,120 Είστε έτοιμοι; -Ναι. 508 00:35:27,500 --> 00:35:29,490 Πήγαινε, πήγαινε. 509 00:35:29,870 --> 00:35:31,410 , έρχομαι φίλε. 510 00:35:36,870 --> 00:35:38,040 Πήγαινε. 511 00:35:39,040 --> 00:35:42,580 Όχι, μη σταματάς, μη σταματάς! -Μαντάρισμα! 512 00:35:43,200 --> 00:35:44,240 Δεν το πιστεύω... 513 00:35:45,120 --> 00:35:46,120 Ανάθεμα! 514 00:35:51,950 --> 00:35:53,580 Τι τρομερό. 515 00:36:01,290 --> 00:36:02,740 Εντάξει, αυτό είναι. 516 00:36:03,160 --> 00:36:04,660 Πηγαίνουμε σπίτι. 517 00:36:33,750 --> 00:36:35,450 Ορίστε πάλι αυτό το αγόρι. 518 00:37:06,250 --> 00:37:07,200 Παιδί! 519 00:37:07,450 --> 00:37:10,370 Ξέρεις πώς φτάνουμε στο Τελ Αβίβ; 520 00:37:10,830 --> 00:37:11,990 Είναι εκεί; 521 00:37:12,120 --> 00:37:13,040 Με αυτόν τον τρόπο; 522 00:37:13,120 --> 00:37:14,870 Αραβικά, δεν μιλάω Εβραϊκά. 523 00:37:14,950 --> 00:37:15,830 Τι; 524 00:37:16,040 --> 00:37:21,660 Ξέρεις; Δείξε μου με το χέρι σου. 525 00:37:24,540 --> 00:37:26,950 Μπορείς να μου δείξεις πώς να πάω στο Τελ Αβίβ; 526 00:37:28,120 --> 00:37:30,490 Αδερφέ, μπορείς να μου δείξεις πώς να πάω στο Τελ Αβίβ; 527 00:37:30,580 --> 00:37:32,160 Είναι έτσι; 528 00:37:34,080 --> 00:37:37,790 Θέλεις να έρθεις μαζί μας στο Τελ Αβίβ; 529 00:37:37,870 --> 00:37:40,120 Θα σε πάμε οπουδήποτε. Θέλεις; 530 00:37:42,000 --> 00:37:42,870 Εσύ.. 531 00:37:56,370 --> 00:37:57,540 Δηλαδή του κίνησες το χέρι; 532 00:38:00,120 --> 00:38:01,290 Δείξε μου. 533 00:38:02,200 --> 00:38:03,450 Να σου δείξω τι; 534 00:38:04,000 --> 00:38:05,290 Ακριβώς αυτό που έκανες. 535 00:38:06,910 --> 00:38:08,490 Δεν μπορώ με τις χειροπέδες. 536 00:38:10,330 --> 00:38:12,240 Βγάλτε τα. 537 00:38:21,750 --> 00:38:22,790 Εντάξει. 538 00:38:23,950 --> 00:38:25,160 Είμαι ο Μωάμεθ. 539 00:38:26,620 --> 00:38:27,660 Δείξε μου. 540 00:38:27,790 --> 00:38:29,120 Είμαι στο τηλέφωνο, έτσι; 541 00:38:29,750 --> 00:38:30,790 Στο σκαλί; 542 00:38:34,870 --> 00:38:36,120 Σε αυτό το σημείο... 543 00:38:37,080 --> 00:38:39,490 στέκεσαι στο σκαλοπάτι. 544 00:38:42,040 --> 00:38:42,870 Τοιουτοτροπώς; 545 00:38:43,950 --> 00:38:44,580 Ναι. 546 00:38:45,290 --> 00:38:46,290 Και; 547 00:38:49,540 --> 00:38:50,870 Να το κάνω; 548 00:38:51,040 --> 00:38:53,580 Δείξε μου τι έκανες εκείνο το βράδυ. 549 00:38:55,250 --> 00:38:58,240 Σηκώστε... το χέρι σας. 550 00:39:02,200 --> 00:39:03,490 Άσε με! 551 00:39:06,750 --> 00:39:07,330 Άσε να πάει… 552 00:39:07,450 --> 00:39:10,950 Χώνετέ τον μέσα, κλείσε το στόμα του. 553 00:39:11,080 --> 00:39:12,870 Βοήθησέ με να τον βάλω μέσα. 554 00:39:19,620 --> 00:39:22,490 δεν μπορω. -Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 555 00:39:58,160 --> 00:40:01,370 Λοιπόν αυτό που λες είναι ήσουν αυτός που χτύπησε πρώτος. 556 00:40:05,410 --> 00:40:06,290 Ναι. 557 00:40:06,950 --> 00:40:09,040 Ο Γινόν δεν τον άγγιξε πριν από αυτό. 558 00:40:11,410 --> 00:40:12,450 Όχι. 559 00:40:13,750 --> 00:40:16,240 Ο Γινόν στάθηκε πίσω μου στην αρχή. 560 00:40:22,790 --> 00:40:24,700 Το επόμενο πρωί είχαμε.. 561 00:40:24,950 --> 00:40:28,540 διαφωνία... 562 00:40:29,450 --> 00:40:31,040 σχετικά με αυτό. 563 00:40:32,540 --> 00:40:35,830 Ο Yosef Haim και ο Yinon είπαν ότι εγώ.. 564 00:40:36,500 --> 00:40:40,620 που τον χαστούκισα. 565 00:40:41,200 --> 00:40:42,660 Τον χαστούκισες; 566 00:40:43,080 --> 00:40:44,410 Αυτό είπαν. 567 00:40:48,080 --> 00:40:49,540 Ίσως το έκανα. 568 00:40:51,040 --> 00:40:52,700 Θυμάμαι περισσότερο ένα σπρώξιμο. 569 00:40:54,000 --> 00:40:55,490 δεν είμαι σίγουρος. 570 00:40:55,790 --> 00:40:57,740 Δεν είσαι σίγουρος αν τον χαστούκιζες; 571 00:40:59,000 --> 00:41:00,700 Είτε ένα χαστούκι είτε ένα σπρώξιμο. 572 00:41:02,370 --> 00:41:03,700 Δεν φοβήθηκες; 573 00:41:09,080 --> 00:41:09,950 Όχι. 574 00:41:11,580 --> 00:41:12,620 Ήταν μικρός. 575 00:41:13,250 --> 00:41:16,040 Πιάσε τον! Κράτα τον κάτω! 576 00:41:16,200 --> 00:41:18,490 ειμαι! -Σκάσε του, Γινόν! 577 00:41:19,290 --> 00:41:22,240 Σκάσε αυτόν τον Άραβα 578 00:41:22,330 --> 00:41:24,540 Πού είναι τα φερμουάρ; 579 00:41:24,620 --> 00:41:25,740 Τα έχεις; 580 00:41:29,000 --> 00:41:30,200 δεν μπορω! 581 00:41:30,290 --> 00:41:33,540 Δέστε του τα χέρια! 582 00:41:33,620 --> 00:41:34,700 Σκάσε του! 583 00:41:35,830 --> 00:41:38,160 Κράτα τον κάτω! -Τον κρατάω! 584 00:41:39,830 --> 00:41:41,620 Βοήθησέ τον, Avishai, πιάσε του τα χέρια. 585 00:41:41,700 --> 00:41:43,830 ειμαι! -Πιάσε του τα χέρια! -Εγώ είμαι! 586 00:41:49,750 --> 00:41:52,240 Δείξε μου πώς του κρατούσες τα χέρια. 587 00:41:53,080 --> 00:41:55,160 Δεν μπορώ, οι μανσέτες... 588 00:41:55,330 --> 00:41:58,290 αλλά του κράτησα τα χέρια 589 00:41:58,910 --> 00:42:00,620 και μετά... 590 00:42:00,790 --> 00:42:04,950 όταν ο Γινόν ήταν από πάνω του Του έπιασα τα χέρια, 591 00:42:05,700 --> 00:42:07,740 έτσι, 592 00:42:08,250 --> 00:42:10,370 και ο Γινόν τον έπνιξε. 593 00:42:11,450 --> 00:42:12,990 Τοιουτοτροπώς. 594 00:42:21,700 --> 00:42:23,040 Και... 595 00:42:23,500 --> 00:42:26,830 μετά κουράστηκε, 596 00:42:27,160 --> 00:42:28,950 Δεν ξέρω για πόσο καιρό. 597 00:42:30,540 --> 00:42:33,330 Avishai, δεν νιώθω τα χέρια μου. 598 00:42:33,790 --> 00:42:34,540 Βοήθησέ με. 599 00:42:34,620 --> 00:42:36,580 Βοήθεια πώς; -Στήριξε το χέρι μου. 600 00:42:36,660 --> 00:42:37,620 Στήριξε το χέρι μου! 601 00:42:39,250 --> 00:42:43,290 Μου ζήτησε να τον βοηθήσω, οπότε πήγα έτσι. 602 00:42:46,950 --> 00:42:48,830 Χμ... 603 00:42:51,250 --> 00:42:52,450 Αυτό είναι. 604 00:43:07,750 --> 00:43:08,790 πώς είναι; 605 00:43:10,790 --> 00:43:11,700 Πώς είναι, Γινόν; 606 00:43:11,790 --> 00:43:13,580 Νομίζω ότι τελείωσε. -Μην τον πιστεύεις. 607 00:43:13,620 --> 00:43:15,540 Θα μπορούσε να μας επιτεθεί! Αυτοί οι τύποι έχουν 7 ψυχές! 608 00:43:15,580 --> 00:43:17,830 Να τον τελειώσω; -Ναι! 609 00:43:21,000 --> 00:43:23,700 Ήταν θέμα δευτερολέπτων, . δεν έκανα... 610 00:43:24,330 --> 00:43:26,990 Εκείνη τη στιγμή, τι νόμιζες θα γινει? 611 00:43:31,200 --> 00:43:35,040 Ρωτάω αν το ήξερες επρόκειτο να τον σκοτώσεις; 612 00:43:41,660 --> 00:43:44,540 Αν ο Γιοσέφ Χάιμ έλεγε, "Τελειώστε τον", 613 00:43:44,620 --> 00:43:46,620 τόσο προφανώς... -Όχι "προφανώς!" 614 00:43:47,830 --> 00:43:49,870 Προσπαθήστε να θυμάστε τι σχεδίαζες να κάνεις; 615 00:43:52,870 --> 00:43:54,330 Να απαγάγει. 616 00:43:56,000 --> 00:43:57,410 Να απαγάγω και...; 617 00:43:57,830 --> 00:43:59,200 δεν θυμάμαι... - Αβισάι! 618 00:43:59,290 --> 00:44:01,290 Ήξερες ότι δεν θα το έκανες απλά απαγάγε τον. 619 00:44:01,370 --> 00:44:02,870 Να απαγάγω και τι; 620 00:44:02,950 --> 00:44:05,580 Να απαγάγει και να σκοτώνει. 621 00:44:19,910 --> 00:44:21,370 Και τι έκανες μετά; 622 00:44:24,660 --> 00:44:27,490 Είπα: «Μην τον σκοτώσεις». 623 00:44:28,330 --> 00:44:29,540 Σε ποιον το είπες; 624 00:44:30,540 --> 00:44:34,490 Yosef Haim και Yinon. 625 00:44:34,870 --> 00:44:36,660 Είπα: «Μην τον σκοτώσεις». 626 00:44:36,950 --> 00:44:38,370 Σε άκουσαν; 627 00:44:40,120 --> 00:44:41,370 δεν ξερω. 628 00:45:02,250 --> 00:45:03,830 Τι είναι αυτό; 629 00:45:03,910 --> 00:45:06,240 Που είναι το τηλέφωνό του;! -Ψάχνω. 630 00:45:06,330 --> 00:45:08,830 Στην τσέπη του; -Το βρήκες; -Ψάχνω 631 00:45:08,910 --> 00:45:10,950 Αβισάι! -Το βρήκα! 632 00:45:12,290 --> 00:45:14,580 Σβήστε το! Σβήσε το, Γινόν! 633 00:45:14,660 --> 00:45:16,540 Πέτα την μπαταρία έξω από το παράθυρο! 634 00:45:18,040 --> 00:45:20,370 Βιαστείτε! -Περίμενε! 635 00:45:22,120 --> 00:45:23,080 Πέτα το! 636 00:45:23,910 --> 00:45:26,160 τι έκανες; Πέταξες το τηλέφωνο! 637 00:45:31,120 --> 00:45:32,700 Τι συμβαίνει με τον Άραβα; 638 00:45:33,830 --> 00:45:35,580 Νομίζω ότι τελείωσε. -Συγουρεύομαι. 639 00:45:36,200 --> 00:45:37,370 δεν μπορω. 640 00:45:37,450 --> 00:45:38,580 Είμαι χτυπημένος. 641 00:45:38,750 --> 00:45:40,620 Δεν έκανες τίποτα. -Τι; 642 00:45:40,750 --> 00:45:41,740 Το κάνουμε α 643 00:45:41,910 --> 00:45:43,910 Πρέπει να οδηγήσω! -Μπορώ να οδηγήσω κι εγώ. 644 00:45:44,000 --> 00:45:45,790 Νομίζεις ότι δεν μπορώ να οδηγήσω; 645 00:45:45,870 --> 00:45:47,370 Κάναμε όλη τη βρώμικη δουλειά. 646 00:45:47,450 --> 00:45:49,450 Τι έχεις; Δεν έχεις άδεια. 647 00:45:49,540 --> 00:45:50,740 Πώς μπορώ να σε αφήσω να οδηγείς; 648 00:45:50,830 --> 00:45:51,910 Ηλίθιος. 649 00:45:52,700 --> 00:45:55,330 Από πού προέρχεται αυτό; 650 00:45:56,450 --> 00:45:57,990 Δεν έκανα τίποτα. 651 00:46:15,660 --> 00:46:18,330 Είσαι σίγουρος ότι ανέπνεε όταν βγήκες από το αυτοκίνητο; 652 00:46:28,200 --> 00:46:29,540 Χμ... 653 00:46:31,540 --> 00:46:33,740 Ήταν περισσότερο σαν.. 654 00:46:39,700 --> 00:46:42,870 Παίζεις με το τηλέφωνό σου τώρα; -Χρειάζομαι έναν φακό, βλάκας! 655 00:46:56,290 --> 00:46:58,410 λες μην κάνεις τίποτα, σωστά; 656 00:46:59,250 --> 00:47:01,330 τι έκανες; Τα κάναμε όλα. 657 00:47:01,410 --> 00:47:03,080 Πάρτε το κοράκι από τον κορμό. 658 00:47:04,500 --> 00:47:05,990 Πάρε τον λοστό! 659 00:47:06,080 --> 00:47:07,080 Πάρε λαβή, Γινόν! 660 00:47:11,700 --> 00:47:12,870 Δώσε τον λοστό. 661 00:47:17,700 --> 00:47:21,660 Avishai, μπες πίσω στο αυτοκίνητο και μην κοιτάς, για να μην δεις εφιάλτες. 662 00:47:21,750 --> 00:47:22,740 ε; 663 00:47:39,580 --> 00:47:44,790 Αυτό είναι για τον Gilad και αυτό είναι για τον Naftali και αυτό για τον Eyal 664 00:47:45,750 --> 00:47:47,910 Και αυτό είναι για τον Shalhevet Pas και την οικογένεια Φόγκελ. 665 00:47:55,790 --> 00:47:57,330 Και αφού τον χτύπησε ο Yosef Haim; 666 00:48:01,120 --> 00:48:02,790 δεν κοίταξα. 667 00:48:04,370 --> 00:48:05,870 Δεν κοίταξες. 668 00:48:07,330 --> 00:48:08,330 Πάρε τη βενζίνη. 669 00:48:10,160 --> 00:48:11,200 Ρίξτε το. 670 00:48:11,450 --> 00:48:12,450 Περισσότερα. 671 00:48:16,910 --> 00:48:18,330 εδώ. 672 00:48:20,410 --> 00:48:22,040 Απομακρυνθείτε από τη μέση. 673 00:48:22,870 --> 00:48:24,120 Περισσότερα, Yinon, περισσότερα. 674 00:49:01,410 --> 00:49:04,870 Εγώ... Εγώ, εγώ! 675 00:49:24,330 --> 00:49:27,490 Λοιπόν λες ότι όταν ήρθε να του βάλει φωτιά, 676 00:49:27,790 --> 00:49:29,950 Συμμετείχαν μόνο ο Yosef Haim και ο Yinon. 677 00:49:31,450 --> 00:49:33,330 Από τότε 678 00:49:34,450 --> 00:49:38,370 Δεν μπορώ να κοιτάξω έναν νεκρό... 679 00:49:39,410 --> 00:49:42,830 Ο Γιόζεφ Χάιμ μου είπε να μην κοιτάξω 680 00:49:43,290 --> 00:49:45,450 γιατί θα έβλεπα εφιάλτες για μια ζωή. 681 00:49:47,910 --> 00:49:49,790 Εντάξει, και μετά μπήκες στο αυτοκίνητο; 682 00:49:51,040 --> 00:49:52,080 Ναι. 683 00:49:54,540 --> 00:49:55,620 Εντάξει. 684 00:49:56,250 --> 00:49:57,290 Ο Γιανίβ... 685 00:50:01,620 --> 00:50:02,620 Αποκτήστε 686 00:50:09,500 --> 00:50:11,120 Πού πήγες από εδώ; 687 00:50:13,660 --> 00:50:14,830 Sacher Park. 688 00:53:26,830 --> 00:53:29,080 Τι είναι αυτό το σκατά; -Πάρε το. 689 00:53:29,620 --> 00:53:30,910 Θα σε ηρεμήσει. 690 00:53:31,080 --> 00:53:33,200 - Έλα, πάρε το. 691 00:53:34,450 --> 00:53:37,290 Δεν μπορώ, πρέπει να είμαι συγκεντρωμένος για την εξέταση. -Πάρε το! 692 00:53:44,000 --> 00:53:45,240 Δώσε μου το. 693 00:53:45,330 --> 00:53:48,910 Τώρα δεν χρειάζεται να λέμε ψέματα ότι παίζουμε κιθάρα. Κατάλαβες; 694 00:53:59,540 --> 00:54:00,450 Αβισάι, 695 00:54:01,410 --> 00:54:02,660 εισαι καλα 696 00:54:21,450 --> 00:54:22,660 κοίτα. 697 00:55:12,870 --> 00:55:15,580 Απλά ήθελα να ρωτήσω... 698 00:55:18,040 --> 00:55:23,910 κατάλαβες... ότι στην πραγματικότητα δεν διέπραξα φόνο. 699 00:55:25,160 --> 00:55:29,740 Έκανα πράγματα που είναι ασυγχώρητα, 700 00:55:31,580 --> 00:55:33,490 αλλά... ακόμα... 701 00:55:34,200 --> 00:55:36,330 όσον αφορά την ίδια την πράξη, εγώ.. 702 00:55:41,370 --> 00:55:42,870 Κάνει τη διαφορά, έτσι δεν είναι; 703 00:55:45,620 --> 00:55:46,660 δεν ξερω. 704 00:55:47,450 --> 00:55:48,910 Σταθείτε εδώ. 705 00:55:52,330 --> 00:55:54,040 Γιτζάκι. -Ναί. 706 00:55:54,160 --> 00:55:56,910 Άνοιξε την πόρτα. -Συνδεθείτε, εδώ κι εδώ. 707 00:56:04,120 --> 00:56:05,120 Τι συμβαίνει, Ρόνι; 708 00:56:05,410 --> 00:56:08,290 Ο πόλεμος είναι σε εξέλιξη, βομβαρδίζουν τη Γάζα. -Εκπληκτική επιτυχία. 709 00:56:08,750 --> 00:56:09,910 Εντάξει, πάμε. 710 00:56:18,330 --> 00:56:19,870 Δηλαδή τελείωσες μαζί του; 711 00:56:23,450 --> 00:56:25,290 Ναι.